Das Modul "Single Source Publishing und XML" vermittelt Ihnen eine Basis für das Verständnis von Anforderungen bei der Automatisierung von Publikationsprozessen. Dabei lernen Sie die Grundlagen und Konzepte von Single Source, Markup mit XML und dessen Verarbeitungsmöglichkeiten kennen. Die Motivation von Unternehmen sich mit dieser Thematik auseinanderzusetzen, ist die Globalisierung. Es wird immer wichtiger, schnell reagieren zu können. Die Reduzierung der Time to Market ist hier wesentlich. Dies gelingt aber nur, wenn Prozesse durchgängig automatisiert werden. Im Publikationswesen werden die Projektzeiten durch die Technik der automatischen Generierung dramatisch reduziert. Wo in der Vergangenheit die Erstellung einer umfangreichen Dokumentation Wochen benötigte, kann nun innerhalb von Stunden oder wenigen Tagen publiziert werden. Um eine Automatisierung umsetzen zu können, ist die Anwendung des Single Source-Konzepts und eine durchdachte Informationsarchitektur unabdingbar. Als Basistechnologie für die Umsetzung bietet sich hier XML als herstellerneutraler Standard an, mit dem die Single Source-Konzepte umgesetzt werden können.
Aus der Praxis für die Praxis: 5-Tage-Basiskurs Projekt- und Risikomanagement im Sprachdienstleistungsbereich.
Kennen Sie das? Sie sind Führungskraft oder FachspezialistIn in einem Sprachendienst oder bei einem LSP. Sie sollen neue Prozesse und Dienstleistungen einführen oder haben die Vorgabe, die Produktivität Ihrer Angestellten noch weiter zu steigern? Ein neuer Grosskunde will in ein paar Wochen all seine Übersetzungsaufträge über Ihre Agentur/Abteilung laufen lassen und Sie wissen (noch) nicht, wie das im Alltag effektiv bewältigt werden soll? Dann ist das der richtige Kurs für Sie!
Standardisierung und Strukturierung - aus dem Bereich der Technischen Dokumentation sind diese beiden Schlagworte nicht mehr wegzudenken. Bieten sie doch unverzichtbare Werkzeuge im täglichen Umgang mit Text- und Informationsfluten. In diesem Kurs werden verschiedene Konzepte für einen gezielten Einsatz von Standardisierungs- und Strukturierungsmethoden aufgezeigt. Das vermittelte Wissen und die erlernten Fähigkeiten sollen die KursteilnehmerInnen in ihrem beruflichen Alltag befähigen, Informationen besser aufzubereiten.
