Redaktion CH-Deutsch-Selbstlernmittel (Freiwilligenarbeit), voCHabular